Hier, alors que je discutais avec le type qui travaillait au comptoir de charcuterie de mon épicerie de quartier, je lui ai posé une question qui m’a fait me sentir comme un vrai con. J’ai donc eu envie de m’asseoir et de rédiger un article court et simple sur 5 questions qu’il vaut mieux éviter de poser, car elles ont de fortes chances de conduire à une gêne et à l’affichage d’une semelle de chaussure sur le visage.
Les voici :
1. « Tu y es allé pour t’amuser ? »
C’est la question que j’ai posée au vendeur de charcuterie. Il m’avait dit qu’il était parti la semaine dernière pour un voyage dans le Sud.
À quoi j’ai répondu : « Ah, cool. Tu es allé là-bas juste pour t’amuser ? »
Sa réponse : « En fait, c’était pour l’enterrement de mon grand-père. »
Moi : « Oh, je suis désolé. »
Il fixe ses pieds.
Une variante de cela se produit lorsque quelqu’un vous dit qu’il a fait un voyage à tel ou tel endroit et que vous dites : « Oh, ça a dû être génial ! J’adore cet endroit ! »
Ce à quoi il répond : « Eh bien, j’y suis allé avec ma femme pour avoir un deuxième avis sur son cancer. »
Une meilleure question serait : « Qu’est-ce qui vous a amené là-bas ? » ou « Quelle était la raison de votre voyage ? »
2. « Quand allez-vous avoir des enfants ? »
Cela semble être une question courante et assez anodine. Sauf lorsque le couple auquel vous posez votre question essaie d’avoir des enfants sans succès. Dans ce cas, votre question amicale ne fait que remuer le couteau dans la plaie. Et il n’y a pas de bonne réponse à donner pour le couple dans cette situation, car il ne veut probablement pas partager avec vous les détails de ses problèmes de fertilité. Ou peut-être n’ont-ils pas encore décidé s’ils veulent des enfants, ou l’un des partenaires en veut et l’autre non, auquel cas vous invitez davantage de tension dans la conversation.
Une meilleure question : aucune, ne posez pas la question. S’ils veulent vous parler de leur plan pour faire des gosses, ils le feront.
3. « Est-ce ta mère/sœur/fille ? »
Vous pensez peut-être connaître la relation entre deux personnes, mais vous pourriez vous tromper. Vous demandez à un type si une telle personne est la fille d’un homme et il répond : « En fait, c’est ma petite amie. » Ou vous demandez à une femme si la femme à côté d’elle est sa fille et — oh ! — il s’avère qu’il s’agit de sa sœur.
Une meilleure question : « Et qui est cette charmante dame que j’ai le plaisir de rencontrer ? »
4. « Depuis combien de temps sortez-vous ensemble ? »
C’est une question qui vient automatiquement à l’esprit lorsqu’un ami amène une invitée à un événement, ou vice versa avec une copine. Mais oups, ils n’ont jamais parlé de savoir s’ils sortaient officiellement ensemble ou non. Maintenant, ils se regardent, puis regardent le sol, maladroitement, et trébuchent sur une réponse vague.
Une meilleure question serait : « Comment vous êtes-vous rencontrés ? » ou « Depuis combien de temps vous connaissez-vous ? »
5. « Êtes-vous enceinte ? »
Enfin, la question classique « Quand est-ce que tu dois accoucher ? » (avant d’être vraiment sûr qu’elle est enceinte). Le risque de malaise est très élevé lorsque vous vous aventurez à poser cette question. Évitez-la.
Une meilleure question : il n’y en a pas. Je ne pose même pas la question quand leur ventre pourrait renverser un homme à 10 mètres. Laissez-les donner l’information volontairement, elle sera forcément évoquée dans la conversation.
Comme vous pouvez le constater, le principe de base pour poser des questions polies et informelles est de ne pas poser de questions suggestives ni de faire des suppositions. Car nous savons tous ce qui se passe lorsque nous faisons des suppositions…